Význam slova 'Erythura papuana'