Význam slova 'Kalominua manueli'