Význam slova 'Pirata piratica'