Význam slova 'Chitala lopis'