Význam slova 'Coix puellarum balansa'