Význam slova 'Coturnix novaezealandiae'